Les prévisions concernant la croissance démographique de la Suisse prédisent une augmentation de la population. L’environnement construit dont elle dispose pour accueillir et loger cette hausse, ne tient pas la cadence. La sobriété face aux ressources disponibles devient primordiale pour un futur résilient. L’ensemble de ces variables est présent dans le territoire multifacette de l’Arc jurassien. Cette équation se traduit ainsi par la question suivante : quel est le potentiel d’absorption d’une population croissante dans le territoire bâti de l’Arc jurassien suisse ? L’alternative pavillonnaire propose une solution aux grands ménages qui ont tendance à construire leur « villa de rêve » dans les espaces périurbains. L’utilisation du sol nécessaire à nourrir leur ambition atteste une approche peu tempérée vis-à-vis de l’économie des ressources disponibles. La réhabilitation de la laiterie de Cernier se veut l’étendard d’une possibilité de retrouver un certain confort recherché dans les logements pavillonnaires au sein des villages historiques du Val-de-Ruz. Aujourd’hui, la laiterie a rendu ses clés et l’ensemble du bâtiment, issu des typologies rurales de l’Arc jurassien, a été transformé en une série de logements de petite taille. Le projet explore la possibilité de densifier le logis en réduisant le nombre de foyers à l’intérieur de la même enveloppe. La ferme, composée de six appartements d’une à deux chambres, est convertie en deux villas de quatre chambres.