FR
Développement d’un nouveau système préfabriqué en bois permettant la surélévation durable des bâtiments administratifs.
Dans le but de valoriser les ressources urbaines existantes et de minimiser les impacts sur l’environnement, le projet de recherche Working Space vise à faciliter la création de nouveaux espaces administratifs par surélévation d’édifices existants. Ainsi, grâce au développement d’un nouveau système préfabriqué en bois, à la fois simple, élégant et flexible, il devient possible d’augmenter la superficie d’un bâtiment sans consommer de terrain, en offrant un confort satisfaisant aux usagers et en favorisant une diversité de configuration spatiale.
Au niveau vertical, la structure consiste en des éléments de grandes dimensions, composés d’une ossature de poteaux et de poutres solidaires. Ce système porteur permet de s’appuyer sur un nombre limité de points et de transmettre aisément les charges sur les porteurs des bâtiments existants. Au niveau horizontal, la structure se compose de dalles à caissons en bois, tant pour le plancher que pour la toiture. Ces éléments, de même que les éléments des façades et les installations techniques, sont ensuite tous composés en cohérence avec la trame de base. Il en résulte un degré de préfabrication très élevé en regard des pratiques courantes de la construction, ce qui favorise tant la précision que la rapidité sur le chantier. Grâce à un partenariat avec le Canton de Vaud, une réalisation pilote a pu être construite sur un bâtiment situé au centre-ville de Lausanne.
- - -
EN
Development of a new prefabricated wooden system allowing the sustainable vertical extension of administrative buildings.
In order to enhance existing urban resources and minimize environmental impact, the Working Space research project aims to facilitate the creation of new administrative spaces by raising existing buildings. Thus, thanks to the development of a new prefabricated wooden system, at the same time simple, elegant and flexible, it becomes possible to increase the surface area of a building without consuming land, while providing satisfactory comfort to users and promoting a diversity of spatial configuration.
In vertical terms, the structure consists of large elements, composed of a frame of interlinked posts and beams. The structure uses a limited number of load-bearing points and provides a simple way of transferring weight to the load-bearing elements of the existing buildings. In horizontal terms, the floors and ceilings are made of timber cassettes. These elements, like the façade and technical equipment, are all designed as compounds consistent with the base frame. This results in a very high level of prefabrication compared with standard building methods, increasing accuracy and reducing on-site construction time. Thanks to a partnership with the Canton of Vaud, a pilot project could be built on a building located in downtown Lausanne.