FR
Stratégies architecturales pour l’intégration de technologies photovoltaïques innovantes dans les façades des bâtiments résidentiels.
A l’heure de la transition énergétique, l’intégration de systèmes photovoltaïques à l’enveloppe des bâtiments (BIPV) constitue l’un des moyens efficients pour augmenter la production d’énergie renouvelable au cœur du milieu urbain. C’est dans ce contexte qu’a été mené le projet de recherche interdisciplinaire intitulé « Advanced Active Façade » (AAF), développé dans le cadre du Programme national de recherche « Virage énergétique » (PNR 70) du Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS), en collaboration avec le Centre suisse d’électronique et de microtechnique (CSEM) et l’entreprise H. Glass.
La démarche repose sur une conception interdisciplinaire de façades intégrant de multiples objectifs, en particulier la maximisation du potentiel d’intégration architecturale, la préfabrication d’éléments, un faible impact environnemental et une efficacité accrue de la technologie photovoltaïque. Le système est conçu comme une ossature en bois préfabriquée autoportante, sur laquelle sont montés un revêtement intérieur, une isolation thermique à base de cellulose et des panneaux actifs personnalisés à l’extérieur. Il permet simultanément une intégration facilitée au niveau architectural, un degré élevé de préfabrication des éléments, un faible impact environnemental et une efficience dans la technologie photovoltaïque.
- - -
EN
Architectural design strategies to integrate innovative photovoltaic technologies into residential façades.
At a time when the energy transition has become a priority challenge, the integration of photovoltaic systems on the building envelope (BIPV) constitutes one of the efficient principles to increase the production of renewable energy in the urban fabric. In this context, the interdisciplinary research project entitled Advanced Active Façade (AAF) was carried out as part of the National Research Program “Energy Turnaround” (NRP 70) of the Swiss National Science Foundation (SNSF), in collaboration with the Centre suisse d’électronique et de microtechnique (CSEM) based in Neuchâtel and the company H.Glass.
The approaches based on an interdisciplinary conception of façades integrating multiple objectives, in particular the maximization of the potential for architectural integration, the prefabrication of elements, a low environmental impact, and an increased efficiency in photovoltaic technology. The system is conceived as a self-supporting, prefabricated wooden skeleton, on which are mounted an interior coating, thermal cellulose-based insulation, and customized active panels on the outside. At the same time, it facilitates architectural integration, a high degree of prefabrication of elements, low environmental impact, and efficiency in photovoltaic technology.